Rechtsinformationen

Wenn Sie Informationen, Angaben und Dokumente auf der Website der Enfold AG abrufen, erklären Sie sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden. Für einzelne Dienstleistungen und Produkte gelten die entsprechenden Bestimmungen zusätzlich. Im Falle eines Widerspruches gelten die jeweiligen Spezialbestimmungen. Die Enfold AG behält sich das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen den Inhalt der Website und die vorliegenden Bestimmungen jederzeit ganz oder teilweise zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen. Das gilt auch für Verbesserungen und/oder Änderungen an den beschriebenen Informationen bzw. Produkten und Dienstleistungen. Bitte überprüfen Sie die vorliegenden Bestimmungen in regelmässigen Abständen auf eventuelle Änderungen. Wenn Sie die Website nach der Veröffentlichung von Änderungen der vorliegenden Bestimmungen weiterhin verwenden, gilt dies als Einverständnis zu den Änderungen.

Legal information

By downloading information, data and documents from the website of Enfold AG you agree to the following conditions. Individual services and products are additionally subject to the specific terms and conditions pertaining thereto. In the event of contradiction, the respective specific terms apply. Enfold AG reserves the right at any time and at its own discretion to alter, supplement or delete all or part of the content of the Enfold website and the present conditions. This also applies to improvements and/or changes to the information stated and to products and services. Please check these conditions regularly for any changes. If you continue to use the Enfold AG after changes to these conditions have been published, you are deemed to have accepted the changes.

Benutzung der Website

Der gesamte Inhalt (Texte, Grafiken, Bilder usw.) der Website ist urheberrechtlich geschützt und gehört, soweit nicht anders bestimmt, ausschliesslich und umfassend der Enfold AG. Dies gilt auch und insbesondere für die in der Enfold Website dargestellten Wort-, Bild und/ oder akustischen Marken und Logos. Ebenso kann diese Website Hinweise auf Schutz- und Nutzungsrechte von Dritten enthalten, die ebenfalls zu beachten sind. Die auf der Website enthaltenen Informationen und Dienstleistungen werden von der Enfold AG ausschliesslich für den privaten Gebrauch sowie zu Informationszwecken bereitgestellt. Es ist gestattet, einzelne Seiten und/oder Teilbereiche der Website herunterzuladen, abzuspeichern, auszudrucken oder auf andere Weise zu vervielfältigen sofern weder Copyrightvermerke (z.B. © Enfold AG) noch andere gesetzlich geschützte Bezeichnungen entfernt werden. Sämtliche Eigentums- und Nutzungsrechte verbleiben bei der Enfold AG. Sie kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen. Reproduktion (vollständig oder teilweise), Übermittlung (elektronisch oder mit anderen Mitteln), Modifikation, Verknüpfung oder Benutzung der in der Website enthaltenen Informationen und Dienstleistungen aller Art für öffentliche oder kommerzielle Zwecke sind nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Enfold AG gestattet.

Use of the Website

All the content (texts, graphics, pictures, etc.) of the website is protected by copyright and, unless otherwise stated, belongs exclusively and in its entirety to Enfold AG. This applies to the brands and logos (whether expressed in words, pictures and/or sounds) featuring in the Enfold website. This website may also contain references to third parties' copyrights or rights of use. These, too, must be observed. The information and services contained on the website are supplied by Enfold AG solely for private use and for information purposes. It is permissible to download, save, print or copy by other methods individual pages and/or sections of the Enfold website provided none of the copyright symbols (e.g. © Enfold AG) or other legally protected names are removed. All property rights and rights of use shall remain with Enfold AG, which may revoke the aforementioned permission at any time. None of the information or services contained in the Enfold website may be reproduced (completely or in part), transmitted (electronically or by other means), modified, linked or used for public or commercial purposes without the prior written consent of Enfold AG.

Gewährleistungs- und Haftungsausschluss

Die Enfold AG schliesst ohne Einschränkung jede Haftung für Verluste oder Schäden aller Art aus, die Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit dem Zugriff oder der Benützung der Website oder Teilen davon oder aus Links zu Website Dritter entstehen könnten. Der Besuch der Enfold Website, die Benützung der dort enthaltenen Informationen sowie der Gebrauch von dort aufgeführten Angeboten erfolgt auf Ihre Gefahr und Verantwortung. Ausgeschlossen wird die Haftung auch für entgangenen Gewinn, für Fehlleistungen des Internets aller Art (z.B. Betriebsunterbrechung, Funktionsstörungen, Viren, schädliche Komponenten, terroristische Handlungen usw.), Missbrauch durch Dritte (Einsehen von Daten, Kopien usw.) sowie Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen. Dies gilt auch dann, wenn auf den Enfold Website gegebenenfalls auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wird.

Disclaimer

Enfold AG declines all liability whatsoever for loss or damage of any kind that you or any third parties may incur in connection with access to or use of the Enfold website or parts thereof, or from links to third parties' websites. Anyone visiting the Enfold website, using the information contained therein or availing themselves of the offers featured therein does so at their own risk and responsibility. Enfold AG also declines all liability for lost earnings, for Internet-related malfunctions of all kinds (e.g. suspension of operations, disruption of functions, viruses, pernicious components, terrorist acts, etc.), for misuse by third parties (hacking into data, copying, etc.) and for loss of programs or other data in your information systems. This applies even if the Enfold website might indicate the possibility of such damage.

Verlinkte Websites

Manche Links auf der Enfold Website führen zu Websites Dritter. Diese stehen nicht mehr unter dem Einflussbereich der Enfold AG. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmässigkeit der dort enthaltenen Inhalte und Verlinkung mit weiteren Websites sowie für allfällige dort enthaltene Angebote, Produkte und (Dienst-)Leistungen übernimmt die Enfold AG deshalb keinerlei Verantwortung. Dies gilt auch dann, wenn diese Websites das Enfold AG Logo oder eine andere geschützte Bezeichnung enthalten. Die Benutzung verlinkter Websites erfolgt in eigener Verantwortung.

Linked websites

Some links on the Enfold AG website lead to third parties' websites which are outside the control of Enfold AG. Enfold AG cannot accept responsibility for the correctness, completeness or lawfulness of the content of these websites or of any links to further websites, nor for any offers, products or services contained therein. This applies even if such websites feature the Enfold AG logo or another protected name. Users access the linked websites at their own risk.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für sämtliche Streitigkeiten zwischen Ihnen als Besucher und Nutzer der Enfold AG Website, welche aus dem Betrieb bzw. Besuch der Enfold Website herrühren, sind ausschliesslich die Gerichte am Sitz der Enfold AG in Zürich zuständig. Anwendbar ist ausschliesslich Schweizer Recht.

Applicable law and place of jurisdiction

The courts at the registered office of Enfold AG in Zurich have sole jurisdiction over any disputes arising between you as visitor to and user of the Enfold AG website in connection with the operation or use of the Enfold website. Relations between the parties shall be governed exclusively by Swiss law.